Photos reveal kindergarten’s knowledge of injuries four months before five-year-old’s death